Et lys i tunellen for Kepler

PaganinikontraktenSiden jeg startet denne bokbloggen for snart to år siden er det ingen bøker som har fått tilsvarende hard medfart som det «Hypnotisøren» av Lars Kepler fikk høsten 2012. Nå har jeg lyttet meg gjennom oppfølgeren til forfatterekteparet, «Pagananinikontrakten«. En mursteinskrim på over 500 sider. På Storytel utgjør det hele 16 timers lytting. Heldigvis går det riktig vei med Kepler, men det går både smått, trått og omstendelig …

Pseudonymet Lars Kepler er en sensasjon innen moderne nordisk krim. De gikk fra ingenting til umiddelbar suksess i Nesbø målestokk. Mye på grunn av oppstyret rundt at Kepler var et pseudonym. Spekulasjonene rundt opphavet var godt nyhetsstoff, og derfor mye publisitet. Hypnotisøren traff bokbransjen som en meteor. Som det så ofte er med slike suksesser, så roper forlaget på en oppfølger eller tre. Kjapt som faen. Her lukter det penger lang vei. Og slik ble det. Etter Hypnotisøren i 2009 kom Paganinikontrakten i 2010, Ildvitnet i 2011 og Sandmannen i 2012. Nå i høst kommer femte bok om den finsksvenske etterforskeren Joona Linna ut på svensk. Den har fått tittelen «Stalker».

Paganinikontrakten er altså andre bok ut i serien, og den skiller seg ganske mye i både form og innhold fra første bok. Det er gjort enkle grep som viser oss at forfatterne er på rett vei. Jeg vil se på en del av disse grepene her. Samtidig så er det åpenbart at vi nok en gang snakker om et uforståelig hastverksarbeid på det redaksjonelle arbeidet. Jeg vet ikke hva Bonniers redaktører røyker, men noe er det. Ingen slipper gjennom med så åpenbare brist som det Kepler har gjort. To ganger til og med.

La oss starte med det mest synlige for lesere flest. Den totale mangelen på å kutte, snevre inn og komprimere historien. 500 sider er svært mye i en ordinær krimroman. Det kreves en usedvanlig skarp penn for å klare å holde leseren på kanten av stolen så lenge. Det skal ingen beskylde ekteparet for å ha. I denne romanen blir det en hel rekke med evigvarende subplott som med fordel kunne vært kastet over bord allerede i første redigeringsrunde. Vi trenger jo ikke hele livshistorien til karakterer som spiller perifere roller. Det tar fokuset bort fra den egentlige handlingen og spenningen. Ett eksempel er Penelope Fernandez. Fredsaktivisten som blir forfulgt av en leiemorder. Det hadde vært nok å påpeke hennes kobling til hjelpearbeid i Darfurprovinsen. Å få hele historien presentert var egentlig poengløst. Det samme er hennes og Bjørns lange fluktscener fra leiemorderen. Ment å være nervepirrende, men blir for det meste irriterende langtekkelig.  Ett annet eksempel er den ekstremt lange og omstendelige historien til Axel Riessen. For så vidt romanens beste og mest spennende karakter, men hans historie okkuperer minst 100 av de 500 sidene, og det er strengt tatt helt unødvendig med tanke på selve plottet og spenningen.

Det jeg var mest kritisk til når det gjaldt Keplers første roman var de usannsynlige logiske bristene. Du finner dem dessverre i denne boken også, selv om de heldigvis har blitt færre, og ikke fullt så forstyrrende. Jeg stusser likevel over hvordan TV-kjendisen Ossian Walbergs oppførsel ute på øya der Penelope og Bjørn havner kan ha unngått redaktørenes røde penner. Maken til usannsynlig idioti skal en lete lenge etter i seriøs krimlitteratur. Enda verre er epilogens oppsummering om Luigis sønn sin nye rolle. Den barnslige, forsiktige og puslete spjælingen av en tenåring får med ett en skurkerolle som i beste fall er komisk. I tillegg er den twisten fullstendig unødvendig. I tillegg til dette så har vi Joonas stadige intuisjoner om at noe plutselig ikke stemmer, vi har Saga Bauers blonde og svært naive tankegang i flere scener, og vi har Penelope og Bjørns gjentatte ulogiske valg når de er på rømmen. Som leser så kjøper jeg ikke disse logiske bristene, men som sagt så var de både flere og langt mer graverende i Hypnotisøren.

Deres krimdebut fikk en god del kritikk for å være utspekulert blodig og voldelig. I Paganinikontrakten er dette heldigvis tonet litt ned. Vi får ikke fullt så detaljerte beskrivelser av utspekulert vold. Likevel er det fremdeles alt for mye. Vi blir som lesere utsatt for en del spekulative torturscener som vi godt kunne vært foruten. Scenenes eneste formål er å sjokkere og være frastøtende. De er ikke viktige for hverken plott, karakterbygging eller løsning. Det samme kan sies om de nære skildringene av uviktige personers dødskamp mens blodet spruter og flyter rundt dem. Dette er usmakelige trekk hentet fra «splatterfilmer», og gjør seg dårlig på trykk.

Hva er det som gjør at jeg likevel mener at Kepler er på rett vei? Paganinikontrakten er jo strengt tatt ingen god krimbok. Vel … For det første så er det altså litt mindre utspekulert vold. For det andre så henger historien sammen. For tredje kommer ikke de to ulike forfatterstemmene så tydelig til syne for leseren. For det fjerde er de fleste karakterene både bedre og mer troverdige. Det viktigste er imidlertid at Kepler denne gang har en svært god historie å fortelle. Selve konseptet rundt denne avtalen som har fått navnet Paganinikontrakten er svært fascinerende, og det er rett og slett et knallgodt plott som spinnes rundt Joona og Sagas etterforskning. Flere scener er skikkelig spennende, og i motsetning til med Hypnotisøren, lengtet jeg ikke til boka skulle være ferdig. Jeg koste meg med den. Den ville hatt godt av en 200 siders redaksjonell slankekur, og det ville vært en fordel om Bonniers redaktører ikke røykte sokkene sine før gjennomgang av manus. Bare et tips, liksom …

Genialt enkelt … (Ganske enkelt genialt)

BokbålHvor går grensen mellom genialitet og idioti? Finnes det en oppskrift på hva som er bra og hva som er dårlig litteratur? Er det mulig at noen av våre største klassikere egentlig er litterære makkverk, eller at det eksisterer glitrende diamantromaner der ute utgitt på små forlag som får totalslakt av gammel vane?

Dess flere bøker jeg leser dess oftere kommer disse spørsmålene til meg. Av og til rekende som drivved langs et stille elveleie. Andre ganger som en monstertruck som treffer meg i brystet. Hva er god litteratur? Hva og hvem avgjør om noe er kunst? Jeg begriper ikke dette helt.  Til tross for at jeg har høyere utdannelse innen litteratur, og har praktisert som norsklærer i 16 år, så blir jeg svar skyldig gang på gang.

Krim med åpen slutt. Genialt eller forkastelig?
Krim med åpen slutt. Genialt eller forkastelig?

La oss se på noen eksempler. I «Elskede Poona» gjør Karin Fossum en dødssynd ved å ikke gi oss svaret på mordgåten. En åpen slutt. I en krimroman er det helt på linje med at presten blotter seg i barnedåpen. Det er uhørt og skammelig. «Der gikk det forfatterskapet i dass«, tenkte jeg, og hadde stor personlig glede av å bruke de siste sidene i romanen som toalettpapir. Men, hva skjer? «Elskede Poona» vinner den ene litterære prisen etter den andre, og Karin Fossum blir hyllet i alle kanaler. «Hun våger å bryte med tradisjonene«, står det … Hun blir genierklært.

Det er da jeg spør meg selv: «Ville hun blitt like godt mottatt av litteraturfiffen dersom dette var hennes debutroman«?

Hypnotisøren klarte aldri å trollbinde meg.
Hypnotisøren klarte aldri å trollbinde meg.

Et annet eksempel er Lars Kepler. Ekteparet bak pseudonymet har gjort braksuksess i Europa med sine krimbøker. Romanene blir beskrevet som sensasjonelt gode, banebrytende og geniale. Jeg har lest «Hypnotisøren« og har til dags dato aldri lest en krimroman med så mange åpenbare mangler og logiske brist. Hovedpersonenes handlinger og tanker er hårreisende lite troverdige. Romanen bærer tydelig preg av å ha to fortellerstemmer som vil ulike ting med karakterene sine. Plottet er ustrukturert og mangler all kontakt med virkeligheten. Er vi blodtørstige at bare drapene er bestialske og grusomme nok så går vi på limpinnen, og kaller det spennende? Blir det kvalitet bare forfatteren er tilstrekkelig «Pulp Fiction» i sine skildringer?

Genierklært metafor-onani ...
Genierklært metafor-onani …

Av nyere dato kan vi se på «Tilfellet Vincent Franke«. 25 år gammel svensk debutforfatter begår et stykke skrivekunst som nesten mangler sidestykke i svensk målestokk av en ung forfatter. En mørk og tragisk skildring av en uhelbredelig morfinist. Jeg sier i min bokomtale at han bedriver det jeg kaller «metaforonani«. Hver eneste side er så spekket med klisjebefengte metaforer at en garvet norsklærer kan få suicidale tendenser av mindre. I min omtale sto jeg da ovenfor to valg. Skulle jeg velge å si at dette er et helt bevisst virkemiddel, og at det gav romanen det svært uvanlige særpreget som nabolandet har hyllet ham for? Eller skulle jeg gjelde forfatteren med en rusten kniv, og ta det for gitt at han faktisk i sin egen navlebeskuelse ikke oppdaget hvor tragisk dårlig han var til å skrive? Metaforbruken var jo et overkill av de helt sjeldne, og JA det forstyrret definitivt kommunikasjonen med leseren. Feig som jeg alltid er så buklandet jeg midt imellom gullbarrer og hundelort, og safet inn en stødig firer.

En murstein av kjedsomhet ...
En murstein av kjedsomhet …

Hva så med de store klassikerne? Ja, jeg har lest Kafka, og jeg begriper fremdeles ikke et dugg av hva som er så genialt med «Prosessen«. Jeg har lest min skoleobligatoriske dose med Johan Borgen og Mikkjel Fønhus, og undres den dag i dag på hva det var i sokkene som forleggerne deres hadde røykt til frokost, og like underlig: Hvordan jeg kan klare å undervise om disse to litterære pilarene med såpass innlevelse som jeg gjør? Det er gudjammerlig kjedelige greier, og jeg våger meg på påstanden  at dersom Johan Borgen hadde levd i dag så ville forlagene begjært ham utredet forAlzheimer dersom han prøvde å selge inn «Lillelord». Makan til seigtflytende sovemedisin skal du lete langt etter. JEG NEKTER dessuten å kaste meg på dansen rundt gullkalven Per Petterson. Har lest noen sider av den, og søvnsikkelet på s.34 tilhører altså meg, dersom du noen gang skulle finne på å låne boka på Håvåsen skolebibliotek (Sorry kjære elever, jeg vet det er litt ekkelt, men dere kan jo ta det som en advarsel…)

En fantastisk bok! ... Eller egentlig ikke ...?
En fantastisk bok! … Eller egentlig ikke …?

Akkurat nå leser jeg «Mysteriet» av Vidar H. Andersen, og nok en gang kommer dette spørsmålet til meg. Er dette en tonedøv forfatter fullstendig ribbet for alt som heter skriveferdigheter, eller er det et stykke skrivekunst av de helt sjeldne? Er dette en bevisst bruk av genialt enkle litterære virkemidler som bør føre ham inn på stjernehimmelen som en av våre kommende storheter? Og, dersom det ikke er det … Hva er det som gjør at jeg eventuelt ikke lar tvilen komme han til gode? Jeg ville utvilsomt gjort det dersom han het Ingvar Ambjørnsen eller Tom Egeland. Da ville jeg tenkt: «Fy flate så genialt bra!«. Nå, derimot, så blir jeg usikker. Kan det være at forfatteren rett og slett ikke kan skrive …? Er det virkelig en mulighet? Ville han ikke da blitt avslørt på veien?

Jeg har allerede sett èn genierklæring av denne romanen. Min bokomtale kan fort bli nummer to. (Jeg høvler over sidene med apetitt like stor som katten når han sluker dovent tørrfor etter vi er kommet hjem fra ferie) Men, like fort kan det bli en totalslakt av de helt sjeldne på min bokblogg … Eller, kanskje feiger jeg ut igjen som den hyenen jeg er …? Hva som skjer vet jeg ikke, for jeg har ennå 170 sider igjen å lese.

Men, en ting er helt sikkert. Er navnet ditt stort nok trenger du ikke bevise dine ferdigheter. Illusjonen om din fantastiske skrivekunst gjør at du kan skrive hva som helst og komme unna med det. Bare spør Karin Fossum 😉

Ikke helt hypnotisert…

Hypnotisøren klarte aldri å trollbinde meg, dessverre…

I disse dager ruller filmen som er basert på Lars Keplers roman «Hypnotisøren» rundt om i kinosalene. Jeg bestemte meg for å lese boken før jeg så filmen, spesielt etter å ha sett Bokprogrammet på NRK i vår som handlet om skandinavisk krim . Jeg sitter igjen med en boks blanda drops, og en rekke spørsmålstegn…

Boken ble kjøpt og lest på E-bok i høst. Hypnotisøren er første bok fra pseudonymet Lars Kepler om den finsk-svenske etterforskeren Joona Linna.Denne karakteren har likevel fått en rolle som andrefiolin i denne krimsuksessen. Det er hypnotisøren Erik Maria Bark som framstår som protagonist. Boken har blitt en hyllevelter av dimensjoner, og jeg er sikkert sistemann på jordkloden som lot meg lokke til en hypnosetime hos Kepler.

Dere som ikke er glad i spoilere bør stoppe lesningen nå…

Ekteparet som står bak den enorme suksessen «Lars Kepler» Foto: Anna-Lena Ahlström

Bak pseudonymet skjuler det seg et ektepar som visstnok deler på å skrive partiene i bøkene. Alexander og Alexandra Coelho Ahndoril er forfattere hver på sin kant, men skriver altså krim sammen under pseudonymet Lars Kepler. Jeg sier dette med en gang, for her er faktisk ett av mine ankepunkter når det gjelder denne romanen…

Norges avangardedronning på 80-tallet, Karin Moe, hevdet i sin tid at vi har en kvinnelig og en mannlig stemme i oss. Jeg har egentlig aldri forstått bæret av hva hun mente med det, men denne boken har akkurat dette. To helt tydelige og klare stemmer med hvert sitt språk og hvert sitt uttrykk. Hadde jeg ikke visst at det faktisk skjulte seg to personer bak Kepler, så ville jeg begynt å lure. Teksten framstår en smule schizofren til tider. Karakterer som har fått sine egenskaper beskrevet i ett kapittel, handler plutselig stikk i strid med disse egenskapene i neste. Hovedpersonen Erik Maria Bark for eksempel, vingler mellom å være svært reservert, tilbakelent, rolig og nesten apatisk i noen partier. For så å framstå som hysterisk, pågående og  panisk i andre partier.

Protagonistens typiske handikap (i dette tilfellet at han er pillenarkoman) blir kun framstilt som et problem i noen partier, mens det i andre deler av teksten faktisk framstår som en ressurs!?? En merker det også veldig tydelig på språket at det er to forfattere. De to forfatterne bruker ulike ord når de beskriver. Den ene er handlings og dialogfokusert, mens den andre tydeligvis er skildrende og bruker mye tankespinn. Dette forstyrrer dynamikken når jeg leser. Jeg blir litt forvirret.

Michael Persbrandt spiller hovedrollen som hypnotisøren Erik Maria Bark i filmatiseringen som går på kino akkurat nå.

En annen ting som jeg mener svekker boka mer enn jeg hadde trodd av en slik bestselger er de åpenbare logiske bristene. De florerer! Folk tenker og handler stikk i strid med det som er åpenbart at de burde gjøre. Hvilke foreldre går rundt som småkåte tenåringer, flirer, knuller og fjoller når deres sønn er kidnappet på fjerde døgnet og befinner seg i akutt livsfare? Seriøst??? Hvilken politietterforsker ville ikke tatt en sak alvorlig som omhandlet en nattlig kidnapping der kidnapperen har brukt bedøvelsesmidler på foreldrene, for så å dra offeret med seg? Her omhandles dette tregt i det tunggrodde politisystemet fordi det bare er en «forsvinning», til tross for både fysiske bevis og sterke og troverdige vitneforklaringer om det motsatte.

Jeg må dessverre ta med en tredje ting som også irriterer meg nå ett døgn etter jeg leste boka ferdig. Hvorfor avsløres morderen bak det bestialske trippeldrapet i starten av boka, og morderen fremheves som selveste Satan i gatan i en 15 åring sin skikkelse? Etter cirka 100 sider skjønner jeg at dette ikke er hovedhistorien, men noe helt annet. Så plutselig, med 150 sider igjen å lese, hopper vi ti år tilbake i tid, og får et eeeeevig langt resymè av hva som skjedde den gangen. Utrolig irriterende, drepende kjedelig  og helt malplassert.

Forhåpentligvis vil jeg like filmen bedre enn boken…

Uff…. Dette ble jo mye kritikk. Kanskje er jeg i overkant kritisk ettersom boken har vært «hypet» slik fra starten av, og såpass mange skryter den enormt opp i skyene. Jeg hadde sett så enormt fram til denne boken. Likevel så kan jeg ikke befri meg helt fra at det faktisk har vært bestialiteten i de grufulle beskrivelsene av drapene, og de svært så detaljerte sexscenene som har fått folk til å bli så begeistret. Kanskje er det uhyggen som ligger der som et lokk over historien fra første til siste side…? Ikke vet jeg, men jeg vet det er et dårlig tegn når jeg faktisk velger å skumlese de siste 50 sidene. Var mer interessert i å bli ferdig enn å holde på spenningen.

Vil jeg lese neste bok «Paganinikontrakten»? Vel, hadde du spurt meg for et par uker siden ville jeg svart et høyt og rungende JA! Nå er jeg faktisk ikke like sikker… Jeg tar turen på kino for å se filmen denne uka, så får vi se om den klarer å få meg på gli igjen. Elsker jo Persbrandt…

Geir

To SVÆRT ulike anmeldelser av boken finner du her:

Bokelskerinnen

Bokmerker.no